题海陵寓舍四首 其四

千里家园安在哉,羁栖犹喜占池台。
酒非从事断年别,风是故人弥日来。
黄鸟绵蛮紫椹熟,白鸥瀺灂绿萍开。
颇知老子机心废,留得渠伊兴尽回。

译文

收起展开
远在千里之外的故乡如今何处可寻,漂泊寄居在此仍庆幸能占得一处临池的台榭居所。
我已经整年没有喝过酒了,只有清风像旧日老友似的整日前来相伴。
黄鸟声声鸣啭紫桑椹已经成熟,白鸥在水面戏水,把浮在水面的绿萍都荡开了。
我深知自己早已消尽了世俗的机巧之心,任凭这些生灵尽兴游玩后再悠然归去。

注释

收起展开
  • 羁栖漂泊寄居他乡。
  • 从事这里是“酒从事”的省称,是古代对酒的戏称,典出《世说新语》。
  • 弥日整日,终日。
  • 绵蛮形容黄鸟婉转鸣叫的样子,语出《诗经·小雅》。
  • 瀺灂形容禽鸟在水面出没戏水的样子。
  • 机心指世俗人际交往中算计巧诈的心思,典出《庄子》。
  • 渠伊代词,指它们,即前文提到的黄鸟、白鸥等自然生灵。

赏析

收起展开
这首诗是贺铸后期闲居诗作的代表,整体风格冲淡闲远,完全褪去了他早年作品中豪侠艳冶的习气。

诗歌首联点出思乡的底色,却没有落入悲苦的俗套,反而以“犹喜”二字转出安于当下的旷达,颔联用“酒非从事”“风是故人”的奇趣对仗,将无酒的清苦转化为与清风为友的悠然意趣。

颈联是全诗的写景名句,声色兼具,黄鸟的鸣叫声、紫椹的暖色、白鸥戏水荡开绿萍的动态,共同构成了一幅鲜活明丽的初夏风物图。尾联化用《庄子》“机心”的典故,点明全诗主旨,展现出诗人与自然万物相融无间的通透心境,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋哲宗元祐年间,当时贺铸出任泰州通判,海陵即泰州的古称。

贺铸此时已年近五十,长期沉沦下僚的他早已厌倦官场的倾轧纷争,在海陵寓居期间他寄情山水风物,写下这组共四首的七言律诗,记录自己闲居的日常心境,本作为组诗的第四首。