题皖山北濒江田舍

江转皖公山北流,萧闲人物美田畴。
一溪春水百家利,二顷夏秧千石收。
小市竹楼张酒旆,平桥松岛荫渔舟。
莫知农老何为者,几叶传封乐国侯。

译文

收起展开
江水绕着皖公山向北蜿蜒流淌,乡居的人们安闲自在,田地肥沃丰饶。
一溪春水灌溉周边惠及上百户人家,两顷水田的夏熟秧苗能收获千石粮食。
江边小市的竹楼上高悬着招揽客人的酒旗,平桥旁的松林洲岛荫蔽着停泊的渔船。
没人知晓这些老农是什么来历,他们几代传承安居于此,就像安乐自在的封地乡侯。

注释

收起展开
  • 皖公山又名皖山、天柱山,在今安徽省潜山市西部,是春秋时期皖国的封地。
  • 田畴泛指经过整治的肥沃农田。
  • 酒旆酒旗,古代酒馆前悬挂的用来招揽顾客的标识。
  • 几叶几代,叶在这里指代世代谱系的段落。
  • 乐国侯安居于封地的列侯,这里形容乡居百姓安乐自在,无需奔走官场便享有富足安稳的生活。

赏析

收起展开
这首诗以平实的笔触勾勒出一幅江南濒江乡村的太平耕居图,画面层次分明,从山水地貌写到民生富庶,再到市井安乐,最后落到对乡居生活的赞叹,叙事流畅自然。

全诗没有堆砌晦涩典故,将田园生活的烟火气与隐逸安乐的意境深度融合,体现了贺铸晚年厌倦官场奔竞、向往安宁富足的民间生活的心境,也侧面反映出北宋中后期江淮一带部分乡野地区安定富庶的社会风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文学家贺铸晚年漫游江淮地区时所作。

皖山即皖公山,又名天柱山,地处今安徽潜山一带,滨临长江,贺铸途经此处走访乡野田舍,目睹当地富庶安宁的农耕生活,有感而发写下这首题壁诗。