登如方山

楚郊十月尚闻蝉,傍道黄华亦可怜。
特上西山最高处,长安应在夕阳边。

译文

收起展开
楚地郊野十月时节还能听到秋蝉的鸣响,路旁盛放的野菊花格外惹人怜爱。
我特意登上西山的最高处,遥想北宋都城汴京应当就在落日余晖的那一边。

注释

收起展开
  • 黄华即黄花,“华”是“花”的通假字,此处指路旁开放的野菊花。
  • 楚郊楚地的郊野,诗中指江淮南部一带,先秦时期属于楚国疆域。
  • 长安此处并非指汉唐时期的长安故城,是古典诗词常见的借代用法,代指北宋的都城汴京(今河南开封)。

赏析

收起展开
这首七言绝句笔调清疏淡远,前两句先铺写暮秋楚地的郊野景致,十月寒蝉尚鸣,道旁秋菊盛放,一扫传统暮秋诗作常见的萧瑟悲秋之气,显得鲜活灵动。

后两句由景及情,诗人特意登临山巅最高处,极目远眺,将对帝都的眷恋、宦游生涯的怅惘全部融入“长安应在夕阳边”的苍茫图景中,以景结情,余味悠远,含蓄地传递出自己沉沦下僚、前路渺茫的复杂心绪。

创作背景

收起展开
这首诗是贺铸宦游楚地时期的登临之作,收录于其自编的《庆湖遗老诗集》中。

贺铸一生大多担任低级地方官职,长期辗转于江淮、江浙一带外任,远离北宋政治中心汴京,始终未能获得入朝施展政治抱负的机会,登高望远之际自然生出对帝都的遥念之情。