题叶翰林道卿手书唐人唱和集后

身为翰林学士的叶公藏书多达万卷，可众多庸人反倒成了蛀食典籍的书虫。
你徒劳地用香料熏、烈日晒来护书，就像当年秦始皇修长城错把防备胡人当成了根本要务。

• 翰客对翰林学士的尊称，这里指收藏手迹的叶清臣。
• 文房原指文人的书房，这里特指藏书室。
• 诜诜形容众多、聚集的样子。
• 蠹书鱼即书蠹，蛀食书籍的小虫，此处比喻只知死读书、不能领会典籍精神内核的人。
• 载薰载曝古代藏书家为防书籍虫蛀，常用香料熏染、日光曝晒的护书手段。

这首题跋诗跳出了普通收藏题咏作品一味溢美的俗套，立意奇警，出语冷峭。

开篇先点出叶家藏书万卷的丰厚家底，随即笔锋陡转，用蠹书鱼的比喻讽刺了坐拥书城却只知死啃文字、不得诗文真意的庸人。后两句借用秦筑长城的典故，以秦始皇耗费巨大人力物力修筑长城防备外敌，却全然忽略内政失修的根本问题作比，点出世人耗费无数心力护持藏书，却把传承文脉、领会典籍精神的核心要务抛诸脑后的荒谬性，短短二十八字，翻出常人未到的新见，极具贺铸诗作特有的深峻思辨色彩。

这首诗作于北宋元祐年间，当时贺铸旅居吴中，与叶氏后人交游密切。

诗题中的叶翰林道卿即北宋名臣叶清臣，他官至翰林学士，叶氏家族世代收藏前朝诗文手迹，贺铸偶然得见叶家所藏的唐人唱和集真迹，有感而发题写了这首绝句在卷末。