丹阳客舍示曾纡公衮

眼里铅华今日见,胸中冰炭几时除。
欲知老子消怀处,静夜青灯一卷书。

译文

收起展开
往日映入眼中的世俗浮华今日终于尽数看透,胸中如冰炭交战的焦灼心绪不知何时才能彻底消除。
若想知晓我这老翁消解愁怀的法门所在,便是在寂静的深夜里就着青灯品读一卷诗书。

注释

收起展开
  • 铅华原指古代女子化妆用的铅粉,此处代指世俗的浮华虚荣、功名利禄等尘俗事物。
  • 冰炭冰块与炭火,比喻内心矛盾冲突、起伏焦灼、难以安宁的状态。
  • 消怀消解愁闷、排遣心绪,让内心获得安顿。

赏析

收起展开
这首诗以直抒胸臆的白描笔法展开,开篇先写自己勘破世俗浮华的通透心境,又顺势发出想要彻底消解内心焦灼的叩问,情感沉挚真切,没有丝毫矫饰。

后两句直接给出答案,将全部精神寄托于静夜青灯之下的诗书,尽显诗人不随世俗俯仰、安贫守志的文人风骨,也典型体现了宋代文人在仕途失意之后,转向内在精神世界寻求安顿的人生取向。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋徽宗崇宁年间,当时贺铸因仕途失意,辞去官职退居吴地,旅居丹阳(今江苏镇江丹阳)的客舍之中。

曾纡字公衮,是北宋后期知名文人,与贺铸交谊深厚,贺铸在客舍中写下这首诗赠给友人,直白袒露自己历经世事后的当下心境与人生志趣。