铸年五十八因病废得旨休致一绝寄呈姑苏毗陵诸友

我打算在吴地水乡购置田产安顿家小，要把这衰老残病的身躯安置在此终老。
还没等朝廷正式恩准让我归隐剡溪胜地，归来之后暂且先沉醉在鉴湖的无边春色里。

• 休致古代官员因年老或疾病辞官退休，将官职交还朝廷。
• 求田问舍原指购置田产、安顿居所，此处指诗人规划归隐后的日常生计。
• 吴津吴地的水乡渡口，代指今苏南一带的江南水乡区域。
• 剡曲即剡溪之畔，在今浙江嵊州，东晋名士谢灵运曾在此游居，后世常以剡曲代指归隐胜地。
• 鉴湖又名镜湖，在今浙江绍兴，唐代诗人贺知章辞官后获赐鉴湖一角作为归隐之地，此处贺铸以同姓前辈贺知章自比。

这首诗通篇化用典故却毫无晦涩之感，将诗人脱离官场羁绊之后的释然心境写得真切动人。

首句反用“求田问舍”的传统典故，不再以三国许汜求田问舍的行径为耻，反而将安顿衰病之身作为人生的首要选择，暗含对大半生仕途奔波、沉沦下僚的厌倦。后两句关联谢灵运、贺知章两位前代名士的归隐典故，尤其以同姓的贺知章自况，暗合自己终于获得恩准退居江南的际遇，满是得遂所愿的轻快，也暗含向姑苏、毗陵诸友发出同游江南烟景的邀约之意。

这首诗作于北宋徽宗崇宁四年（公元1105年），时年五十八岁的贺铸因多年仕途坎坷，又身患严重的眼疾与足疾，无法继续供职，正式向朝廷申请辞官休致，很快获得批准。

贺铸长期在江南为官，与姑苏（今江苏苏州）、毗陵（今江苏常州）一带的文人雅士交游极深，得偿归隐心愿之后便写下这首绝句，寄给两地的诸位旧友，告知自己的近况与人生志趣。