题毗陵僧舍二首 其二

秋风忽起家山意,流落天涯叹憔悴。
古寺不挂寰瀛图,终南山翁何处至。

译文

收起展开
秋风飒飒吹过,我忽然生出浓烈的归乡之念,飘零流落天涯,不由得悲叹自身容颜憔悴、境遇潦倒。
这古老的僧舍墙壁上没有悬挂天下舆图,那位隐居终南山的高士,又能从什么地方寻踪而至呢?

注释

收起展开
  • 毗陵古地名,治所在今江苏省常州市,是宋代江南的重要州府之一。
  • 家山古典诗词中对故乡的常用别称。
  • 寰瀛图即寰宇地图,绘有天下山川疆域的舆图,是古代文人常悬挂于斋壁的器物。
  • 终南山翁此处指传说中隐居于终南山的隐逸高士,也暗指遁迹江湖、不问世俗的有道之人。

赏析

收起展开
这首诗以直抒羁愁开篇,借秋风起兴,将自身流落憔悴的身世之感和盘托出,情感沉挚真切,毫无矫饰之态。

后两句笔锋陡转,由眼前古寺无寰瀛图的细节生发奇思,以问语收束全篇,将个人的乡思升华为对隐逸高士踪迹何处的怅惘,意境空灵悠远,余味不尽,典型体现了贺铸七绝清隽深婉的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中后期,是贺铸宦游漂泊期间旅居毗陵僧舍时的题壁之作。

贺铸一生仕途失意,长期辗转各地担任低微官职,饱尝流落天涯的羁旅之苦,秋日客居古寺的清冷境遇,催生了他怀乡与追慕隐逸的复杂心绪。