和题毗陵荐福寺红梅

一种梅生禅老家,屋檐古干恣敧斜。
诗人莫讶深红色,可胜寻常桃杏花。

译文

收起展开
有一株红梅生长在高僧的禅院之中,苍劲古旧的枝干探出屋檐,恣意地斜向舒展。
诗人你不要惊讶它花色这般浓艳深红,它的气韵风骨远远胜过寻常的桃花与杏花。

注释

收起展开
  • 毗陵古代地名,即今江苏省常州市。
  • 禅老对寺院中年高德劭的高僧的尊称。
  • 恣敧斜不受拘束地随意倾斜伸展,形容古梅枝干肆意生长的姿态。
  • 寻常普通、平常。

赏析

收起展开
这首咏梅诗落笔先从红梅的生长环境切入,将它安置在古刹禅院的场景之中,古干斜出的奇古姿态,先为红梅铺垫出脱离凡俗的清冷禅意底色,跳出了普通咏花诗堆砌外形细节的俗套。

后两句以反问翻出新意,没有刻意描摹红梅的娇美,反而直接将它的浓艳花色和寻常桃杏做对比,看似写花色的艳丽程度,实则暗喻红梅孤高脱俗的品格远胜凡花,语浅意深,藏着诗人不随流俗的审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋后期贺铸漫游江南时创作的唱和咏物作品,收录于贺铸的别集《庆湖遗老集》中。

毗陵是今江苏常州的古称,荐福寺是当地始建于唐代的知名古刹,寺中栽种的古红梅树姿态奇古,在江南一带颇负盛名,贺铸到访游赏时应和友人的题诗,写下了这首咏梅佳作。