吴江送客

送别松陵道,轻舟助客拏。
湖空翦葭菼,市隘集鱼虾。
薄雨啼残雪,新潮蚀嫩沙。
镜中羞沓飒,行复见春花。

译文

收起展开
我在松陵渡口送别远行的友人,轻快的船桨载着客舟离岸远去。
湖面清旷开阔,岸边初生的芦荻被春风裁出柔态,狭小的水市上聚集着贩卖鱼虾的摊贩。
细碎的小雨淅沥飘落,残雪在雨声中渐渐消融,新涨的江潮轻轻拍打着岸边细软的沙岸。
揽镜自照,我羞见自己鬓发已经稀疏衰飒,好在再过不久就能次第见到春日繁花盛放。

注释

收起展开
  • 松陵地名,即今江苏吴江,位于太湖之滨,是古代吴中重要的水陆渡口。
  • 拏撑船,此处代指行舟驶离。
  • 葭菼芦荻,初生的芦苇类水生植物,是江南水乡初春常见的风物。
  • 沓飒形容鬓发稀疏、容颜衰老的样子。

赏析

收起展开
全诗以江南水乡的特有意象串联起送别场景,没有着意渲染离别的愁绪,反而以清新鲜活的笔触勾勒出吴江暮春的水乡风貌。

颔联与颈联选取湖上空旷的芦荻、市井聚集的鱼虾、薄雨残雪、新潮嫩沙等极具地域特色的细节,画面感极强,将水乡初春的温润灵动刻画得入木三分。尾联由送别转向自身心境的抒发,虽感慨年华老去,却并未陷入颓丧,反而以静待春花的旷达收束全诗,尽显贺铸诗作清隽疏朗的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是贺铸晚年退居吴地期间所作。

贺铸一生历任低级文武官职,晚年辞官后长期在苏州、吴江一带漫游,多与当地友人交游往来,这首诗便是他在吴江渡口送别友人时即景写下的送别之作,跳出了传统送别诗的悲切窠臼。