王迥子高挽章五首·其三

萧散竹林风,平生约略同。
官班魏叔夜,年辈晋安丰。
民咏濡须政,朝推剸剧功。
九原无复作,埋玉恨何穷。

译文

收起展开
你性情闲散自在有竹林七贤般的高逸风度,我们平生的志趣大略相仿。
你的官阶品级堪比曹魏名臣魏叔夜,年龄辈分与东晋安丰侯王戎相当。
百姓都歌咏你在濡须地方施行的仁政,朝廷也推重你处理繁难政务的功绩。
黄泉之下你再也无法复生,英才早逝的遗恨哪里有穷尽之时。

注释

收起展开
  • 萧散闲散自在,无拘无束的样子。
  • 竹林风指魏晋竹林七贤那种超然物外、疏放高逸的名士风度。
  • 约略大略,大致。
  • 官班官职的品级位次。
  • 魏叔夜即魏舒,字叔夜,曹魏至西晋时期名臣,以处事公允、才干出众著称。
  • 晋安丰即王戎,西晋名士,竹林七贤之一,因平吴有功封安丰侯,此处用同姓的东晋名士切王迥的姓氏,用典精巧。
  • 濡须古地名,在今安徽无为境内,是王迥曾经任职的地方。
  • 剸剧指裁断、处理繁难的政务,是古代对官员出众理政能力的经典赞誉之词。
  • 九原春秋时晋国卿大夫的公共墓地,后泛指黄泉、地下。
  • 埋玉比喻才能出众的人去世、被埋没,是古典悼亡诗中常用的典故。

赏析

收起展开
这首五律用典贴切自然,几乎每一处典故都暗合友人的身份、姓氏与生平经历,毫无堆砌生硬之感。开篇以竹林七贤的风度总写友人的品性,又以同属魏晋名士的魏舒、王戎分写友人的官阶与年辈,既贴合王迥的高逸气质,又暗合其姓氏,用典极为精巧。

后两联由虚转实,落笔到友人在地方的仁政与朝堂公认的功绩,将友人的生平价值落到实处,最后收束到亡友不可复生的痛惜,把痛失英才的沉挚情感抒发得厚重绵长,是北宋时期文人悼亡诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这组挽诗作于北宋徽宗崇宁年间,是贺铸为悼念亡友王迥所作的五首挽诗中的第三篇。

王迥字子高,与贺铸交谊深厚,曾出知濡须地方,为官以清明仁惠著称,在当地留有极佳的口碑。王迥去世后,贺铸追忆二人多年交游的过往,感念友人的生平政绩,写下这组情真意切的悼亡作品。