王迥子高挽章五首 其四

南浦维舟访,东堂抵榻眠。
后期犹指日,轻别遂终天。
墨妙今初贵,诗鸣久已传。
清风知未坠,诸子更翩翩。

译文

收起展开
当年我在南浦停船拜访你,我们在东堂同室对卧抵足而眠。
原本约定的后会之日还屈指可待,谁料那次寻常分别竟成了生死永诀。
你精妙的书法技艺如今刚被世人看重,诗作的声名早已在世间广为流传。
你清正高洁的品格风操想来并未陨落,诸位后辈更是英才辈出风度翩翩。

注释

收起展开
  • 南浦古时常用来代指水边渡口,也是送别场景的常见意象。
  • 维舟系住船缆,指停船靠岸。
  • 抵榻指同床而卧,形容友人之间亲密不拘形迹的深厚交谊。
  • 终天终身、永久,此处特指生死永别。
  • 墨妙精妙的书法技艺,也指高妙的书法作品。
  • 清风清惠高洁的风范品格。
  • 翩翩形容举止文雅、风采俊逸出众的样子。

赏析

收起展开
这首挽诗没有落入一般悼亡作品空泛哭号的俗套,开篇从二人往日交游的细节落笔,用“维舟访”“抵榻眠”两个极具画面感的场景,把二人不拘俗礼的深厚情谊写得跃然纸上。

颔联笔锋陡转,从往日欢聚落到死别的憾恨,“犹指日”和“遂终天”形成强烈的反差,把诗人骤失好友的错愕与悲痛表现得沉挚真切。颈联转而赞叹亡友的才学成就,既肯定其当世的声名,也暗含对友人身后才名愈发彰显的欣慰。尾联宕开一笔,不执着于逝者已逝的悲痛,转而赞美友人的家风后继有人,让全诗的情感从悲悼转向温厚的慰藉,格调哀而不伤,尽显北宋悼亡诗的典雅气度。

创作背景

收起展开
这首诗收录于贺铸的《庆湖遗老诗集》,是北宋中后期诗人贺铸为悼念亡友王迥所作的五首挽诗中的第四篇。

王迥字子高,是北宋著名的隐居士人,与贺铸交谊深厚,二人常以诗文往来酬唱,王迥去世后,贺铸追忆往昔交游,痛惜友人早逝,便写下这组情真意切的挽章。