推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
句
句
章縡
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
船尾淮山青未了,马头隋柳绿相迎。
译文
收起
展开
船尾望去,淮河沿岸的青山连绵不断,望不到尽头,马头前方,隋堤上的垂柳一片翠绿,仿佛迎面相迎。
纠错
注释
收起
展开
淮山
指淮河沿岸的群山。
隋柳
即隋堤之柳,隋炀帝开凿大运河后,下令在运河两岸堤上广植柳树,后世因此称隋堤柳树为隋柳。
未了
指连绵不尽,望不到尽头。
纠错
赏析
收起
展开
这一联残句之所以能流传千古,在于其精妙的行旅写景手法。首先诗人运用移步换景,视角随行程转换:先写舟行水上,船尾后方青山连绵不绝,再写登岸骑马,马头前方柳色葱翠相迎,层次清晰,富有动态感。
其次,诗句对仗工整,“船尾”对“马头”,“淮山”对“隋柳”,“青未了”对“绿相迎”,音律和谐,自然天成。“绿相迎”一句将柳树拟人化,赋予了无生命的景物以温情,既写出了柳色的鲜翠可爱,也暗含着诗人行旅途中看到美景的愉悦心情,情景交融,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
章縡为北宋中后期文人,出身官宦世家,此二句为其流传下来的残句,原诗全篇已散佚,仅存这一联写景名句传世。
这联诗是作者行旅江淮地区时即景创作所得,记录了舟行转陆行途中的所见景色。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29