访翠微邈上人

郏侨 · 宋代 · 绝句

行客倦奔驰,寻师到翠微。
相看无俗语,一笑任天机。
曲沼淡寒玉,横山锁落晖。
情根枯未得,爱此几忘归。

译文

收起
旅途的游子早已厌倦了奔波驰走,为寻访高僧来到这清幽的翠微山间。
二人相对交谈全无世俗的庸常话语,相视一笑全然顺应自然的天机意趣。
曲折的池沼清澄如寒玉般泛着淡光,横亘的山峦揽住了天边落日的余晖。
我俗世的情根还未能完全枯寂,深爱这清幽之境几乎忘了要归去。

注释

收起
  • 翠微本指青翠掩映的山腰幽深处,此处为山名,宋代多有高僧隐居于翠微山间。
  • 上人佛教对德行高深的僧人的尊称。
  • 天机此处指自然的意趣、造化运行的玄妙机理。
  • 曲沼曲折迂回的山间池沼。
  • 情根指俗世的情感根性,此处是诗人自指尚未完全断除尘世牵挂的本心。

赏析

展开
这首诗通篇清逸冲淡,将访僧的禅意与山水的幽趣融为一体,全无俗尘烟火气。

首联点出造访的缘由,以行客倦于车马奔波的状态,反衬出翠微山隐逸氛围的独特吸引力;颔联写与高僧相见交谈的场景,二人脱尽俗韵的相得之态跃然纸上,尽显方外之交的澄澈心境;颈联摹写山间晚景,以寒玉喻池水清澄之态,以“锁”字状山衔落日的情态,用字清隽灵动,清冷幽寂的画面感十足;尾联收束到自身心境,直白道出对这片禅意山水的由衷喜爱,余味悠然,尽显诗人对隐逸生活的向往。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗人郏侨寻访隐居在翠微山的高僧邈上人时所作的纪游禅诗。

郏侨一生淡泊仕进,常年游历江南山水,素来喜爱与方外隐逸僧人交游,这首诗正是他造访旧识僧友,流连山间满是禅意的清幽景致时写下的即兴作品。