访淩峰贤上人
步入淩峰阁，寻师师未归。
凭栏寂无语，唯见白云飞。
凭栏寂无语，唯见白云飞。
我缓步走入淩峰阁，专程寻访贤僧却发现他尚未归来。
我倚靠在栏杆边悄然静默，只看见天边的白云悠悠飘飞。
译文
收起注释
收起- 淩峰阁凌峰山上的佛寺楼阁，“淩”为“凌”的古写。
- 贤上人对贤德僧人的尊称，“上人”是佛教对德行兼备的出家人的敬称。
- 凭栏倚靠在楼阁的栏杆边上。
赏析
展开
这首五言绝句短小空灵，完全契合宋代禅意诗冲淡闲远的典型气质。前两句平铺直叙，直接点明访人不遇的事由，全程没有流露半分焦灼怅惘的世俗情绪。
后两句笔锋轻转，不再执着于“寻师不遇”的结果，转而聚焦凭栏所见的白云飞动的画面，将俗世的寻访落空转化为与自然禅意的悄然契合，悠然飘动的白云恰好暗合了高僧随性自在的修行境界，也体现出诗人在静默观照中获得的精神松弛，全诗无一字直接谈禅，禅意却满溢于字里行间，余味悠长。
后两句笔锋轻转，不再执着于“寻师不遇”的结果，转而聚焦凭栏所见的白云飞动的画面，将俗世的寻访落空转化为与自然禅意的悄然契合，悠然飘动的白云恰好暗合了高僧随性自在的修行境界，也体现出诗人在静默观照中获得的精神松弛，全诗无一字直接谈禅，禅意却满溢于字里行间，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是北宋晚期文人郏侨游历吴中一带佛寺时的即兴作品。
宋代士大夫普遍盛行访僧参禅的风尚，郏侨专程前往凌峰阁拜访修行的贤德高僧，不巧对方外出云游未归，诗人并未因寻访落空而败兴，反而在静默观照中体悟到悠然禅意，写下了这首清寂冲淡的五言短章。
宋代士大夫普遍盛行访僧参禅的风尚，郏侨专程前往凌峰阁拜访修行的贤德高僧，不巧对方外出云游未归，诗人并未因寻访落空而败兴，反而在静默观照中体悟到悠然禅意，写下了这首清寂冲淡的五言短章。