和贾耘老 其一

渴令平生病,年来病更多。
腰仍难老折,肠亦旧无他。
知子眠三迳,逢秋欲七歌。
勋名邮传尔,唯日饮无何。

译文

收起展开
平素的渴念让我生出不少病痛,近年以来身上的病痛反倒越来越多。
我的腰骨硬朗始终不肯为世俗折腰,肠胃素来健旺没有别的毛病。
我知道你早已归隐田园闲居三径,每到秋意深浓时就忍不住要作歌抒怀。
功名利禄本就像驿站传递的过客般虚幻,我只愿每日畅饮美酒不问世事。

注释

收起展开
  • 贾耘老即贾收,字耘老,北宋吴兴名士,隐居不仕,与苏轼、毛滂等文人交游密切。
  • 三迳即三径,语出陶渊明《归去来兮辞》「三径就荒,松菊犹存」,代指归隐者的家园。
  • 七歌代指抒发忧怀的诗作,典出杜甫《乾元中寓居同谷县作歌七首》,后世文人常于秋夜感怀作七歌,抒泄胸中块垒。
  • 邮传古代传递文书、接待过往官员的驿站驿舍,此处用来比喻功名如过客般流转不停,虚幻不实。
  • 无何即「无何乡」,语出《庄子·逍遥游》,指逍遥自在、无所事事的世外之境,此处指不问世事、酣饮自适的状态。

赏析

收起展开
这首五言律诗风格冲淡平和,完全没有毛滂词作里常见的绮丽柔婉之气,尽显诗人归隐闲居时的真实心境。

全诗多处化用典故却毫无堆砌之感,首联从自身病痛写起,看似闲淡,实则暗合了诗人看透世情的人生状态,次联以「腰难折」明志,直接点出不肯屈从世俗的清高品格。颈联转写友人,二人志趣相投的知己形象跃然纸上,尾联直接推翻世俗推崇的勋名价值,将其比作往来驿舍的过客,最终落脚于饮酒自适的人生选择,尽显北宋后期文人在党争倾轧之下,转向追求内在精神自足的普遍心态。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋哲宗元祐年间,当时毛滂正闲居浙西一带,与当地名士贾收(字耘老)交游唱和。

贾耘老是苏轼的至交好友,品行高洁终身不仕,隐居在吴兴苕溪之畔,毛滂与他志趣相投,多有诗文往来,这组唱和诗正是二人寄怀遣兴的产物。