送茶宋大监 其一

凤凰山畔雨前春,玉骨云腴绝可人。
寄与青云欲仙客,一瓯相映两无尘。

译文

收起展开
凤凰山边谷雨前采摘的春茶,有着清润如玉的风骨、如云般丰腴的质地,实在惹人喜爱。
如今我把它寄送给您这位身居高位、气质出尘如仙的友人,一杯好茶与您高洁的品行相映,二者都毫无尘俗之气。

注释

收起展开
  • 雨前春指谷雨前采摘的春茶,此时茶叶受虫害侵扰少,芽叶细嫩,香气物质含量丰富,是古代公认的茶中上品。
  • 玉骨云腴形容茶叶质地清润如玉,叶形丰腴舒展,是古人对顶级好茶的经典美称。
  • 大监宋代宫廷官职名,多主管宫廷器物、文事相关事务,地位较为清贵。
  • 一瓯一杯茶,瓯是古代用来盛茶的小型瓦器,后世常被用来代指茶杯。

赏析

收起展开
这是一首格调清雅的咏茶赠友诗,全诗没有堆砌华丽的辞藻,开篇先从名茶的产地与特质落笔,寥寥数语就将雨前春茶超凡脱俗的品性勾勒出来。

后两句由茶及人,将赠茶对象宋大监比作青云之上的出尘仙人,最终落点在“两无尘”三字,既赞茶之清,又赞人之洁,茶的品性与人的品格互相映衬,物我合一,尽显二人超脱尘俗的高雅交情,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于毛滂的诗文集《东堂集》,是北宋后期毛滂旅居江浙一带时创作的赠答作品。

凤凰山位于杭州西湖以南,是宋代著名的优质茶产地,毛滂与担任宫廷大监职务的宋姓友人交好,将自己珍藏的雨前新茶寄赠对方,同时写下这首小诗寄托心意。