送茶宋大监 其二

玉兔瓯中霜月色,照公问路广寒宫。
绝胜自酌寒窗下,睡减悲添愁事丛。

译文

收起展开
洁白如玉兔的茶瓯里盛着泛着霜月清辉的茶汤,仿佛要照着你一路去往月宫仙境。
这茶的滋味远胜过你往日在寒窗下独自斟饮的粗茶,饮后睡意全消,反倒牵出诸多纷乱的愁绪心事。

注释

收起展开
  • 玉兔瓯宋代流行的白瓷茶盏,釉色洁白温润形如玉兔,是当时的高档饮茶器具。
  • 广寒宫古代神话传说里月亮中的仙宫,这里用来形容茶汤清辉澄澈,仿佛是从月宫中得来的珍品。
  • 宋大监作者的宋姓友人,大监是宋代官署中高级内侍或部分技术类官职的称谓。
  • 绝胜远远胜过,远超。

赏析

收起展开
这首咏茶诗的构思极具浪漫奇趣,开篇没有落入普通咏茶诗描写茶味、茶形的俗套,直接将盛着乳白茶汤的茶瓯比作盛了满盏霜月清辉,顺势引出广寒宫的奇幻想象,把普通的饮茶体验瞬间拉升到了遨游仙境的浪漫维度,想象力十分出彩。

后两句笔锋陡然一转,不写饮茶的舒爽快意,反倒写佳茗饮后神清不眠、愁绪丛生的感受,暗合了送别之际二人不舍别离的怅惘心境,把赠茶的深厚情谊完全藏在了茶事描写之中,不着一字言送别,惜别之意已经满溢纸面,含蓄隽永余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中后期,是毛滂赠别友人宋大监的组诗作品,当时宋大监即将赴任或远行,毛滂以自家珍藏的上好建茶相赠,连带写下两首咏茶赠别的绝句。

北宋时期点茶之风在士大夫阶层极为盛行,以佳茗相赠是文人交游中极为常见的雅事,这首诗没有直白铺陈送别场景,全程以茶为核心载体寄寓情谊。