和山谷题李亮功家周昉画美人琴阮图

丹青有神艺,周郎独能兼。
图画绝世人,真态不可添。
却怜如画者,相与落谁手。
想像犹可言,雨重烟笼柳。

译文

收起展开
绘画本就有通神的高超技艺,唯有周昉能够兼备这般出众的本领。
画中描摹出容貌绝代的佳人,那份天然真切的神态分毫不必再添饰。
不由得怜惜这画里的绝代美人,这般神妙的画作最终流落到了谁人手中。
画作的悠远意韵即便遥想尚且可以言说,就像暮雨沉沉轻烟笼罩着垂柳般朦胧悠长。

注释

收起展开
  • 山谷即黄庭坚,号山谷道人,北宋著名文学家、书法家,江西诗派的核心宗主。
  • 周昉唐代著名人物画家,擅绘贵族仕女,画风柔美细腻,是中晚唐人物画的代表人物。
  • 丹青原指绘画所用的丹砂和青雘两种矿物颜料,后世代指绘画艺术。
  • 琴阮指古琴和阮咸,阮咸是古代的一种弹拨乐器,相传为魏晋名士阮咸所造,是古代文人常把玩的雅器。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代文人题画诗,开篇先从绘画艺术的整体高度落笔,盛赞周昉的画技通神,没有细碎描摹画面细节,直接点出画家超凡的艺术地位,笔力凝练厚重。

中间两句从赞叹画工转向对画作流传的感慨,由画中美人延伸到古物辗转流落的际遇,带出对世事变迁的淡淡怅惘,跳出了普通题画诗只聚焦画面内容的俗套。

最后一句以景结情,用“雨重烟笼柳”的朦胧意境来比拟画作的余味,将静态的仕女图转化为极具氛围感的诗意场景,余韵悠长,深得江西诗派重意趣、善留白的创作精髓。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋后期江西诗派诗人高荷的次韵题画作品,所和的原作是黄庭坚(号山谷道人)为友人李亮功家所藏古画创作的题诗。

周昉是中晚唐著名的人物画家,以擅绘仕女题材、神态逼真著称,《美人琴阮图》是他的代表性作品,北宋时为士人李亮功所收藏,当时黄庭坚、高荷等一众文人都曾为这幅传世名迹题咏唱和。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: