句 其三

高荷 · 宋代

沙软绿头相并鸭,水深红尾自跳鱼。

译文

收起
松软的沙滩上,绿头野鸭并肩相依;深深的河水中,红尾游鱼自在地跳跃而出。

注释

收起
  • 绿头指绿头野鸭,多栖息在河湖岸边沙滩,是江南水乡常见的水禽。
  • 红尾指红尾鱼,多生活在深水河湖中,性情活泼,善于跳跃。

赏析

展开
这一联最突出的优点是对仗工整、色彩明快、动静结合,极具画面感。

从对仗上看,“沙软”对“水深”,“绿头”对“红尾”,“相并鸭”对“自跳鱼”,词性平仄对应严谨,却全无雕琢生硬之感。从意境营造上看,沙滩并卧的野鸭是静景,安闲舒展;深水跳跃的游鱼是动景,灵动活泼。绿色的鸭头与红色的鱼尾形成鲜明的色彩对比,松软沙滩与深邃河水营造出空间层次,短短十四字,就勾勒出一幅清新自然、生机盎然的水乡风物图,读来如在眼前,余味不尽。

创作背景

展开
这是北宋诗人高荷留存下来的写景残句,原诗全篇已经散佚,仅存此一联,收录于《宋诗纪事》《诗话总龟》等宋代典籍中。

高荷字子勉,是北宋晚期诗人,作诗深得黄庭坚赞赏,尤工对仗写景,这一联是其传世名句。