句 其二
亲祠堂主鸾曾驻，善梦先生蝶不归。
译文
收起
亲族祠堂的主人此地，曾经有神鸾停歇驻足，善梦的庄周先生，化成的蝴蝶再也没有归来。
注释
收起- 鸾传说中的神鸟，古人常以鸾凤停歇比喻贤人、仙人驻足，此处用来称颂先贤曾居于此，留有圣迹。
- 善梦先生指庄子，名周，因庄周有庄周梦蝶的经典哲学寓言，故称。
- 蝶不归暗用庄周梦蝶典故，抒发了物是人非、斯人已逝的感慨。
赏析
展开
这两句虽是传世断句，却尽显宋代诗人炼字对仗的深厚功力。
首先，两句对仗极为精工，“亲祠堂主”对“善梦先生”，“鸾曾驻”对“蝶不归”，词性、平仄都合乎格律，工整自然，不见雕琢痕迹。其次，用典贴切含蓄，上句以鸾驻称颂先贤曾留圣迹于此，下句用庄周梦蝶的典故感叹斯人已逝，物换星移。短短十四字，将怀古伤逝之情写得深沉蕴藉，余味悠长，充分体现了北宋后期诗歌炼字用典的创作特点。
首先，两句对仗极为精工，“亲祠堂主”对“善梦先生”，“鸾曾驻”对“蝶不归”，词性、平仄都合乎格律，工整自然，不见雕琢痕迹。其次，用典贴切含蓄，上句以鸾驻称颂先贤曾留圣迹于此，下句用庄周梦蝶的典故感叹斯人已逝，物换星移。短短十四字，将怀古伤逝之情写得深沉蕴藉，余味悠长，充分体现了北宋后期诗歌炼字用典的创作特点。
创作背景
展开
高荷是北宋晚期诗人，字子才，荆州江陵（今湖北江陵）人，能诗，得黄庭坚笔法，官至陕州尉。这首《句》是他留存下来的断句组诗中的第二首，具体创作背景已不可考，大抵是诗人游览古迹、缅怀前贤时有感而作。