推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
秋
秋
赵令畤
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
白藕作花风已秋,不堪残睡更回头。
晚云带雨归飞急,去作西窗一夜愁。
译文
收起
展开
白藕开出新花时秋风已悄然降临,我刚从残睡中醒来,忍不住怅然回望。
傍晚的乌云携着骤雨匆匆飞过,要在西窗之下酿成我一整夜的愁绪。
纠错
注释
收起
展开
白藕作花
白藕开花,是夏末秋初的典型物候,标志着秋意正式降临。
残睡
刚从睡梦中苏醒,睡意还未完全消散的朦胧状态。
西窗
化用李商隐“何当共剪西窗烛”的典故,常代指亲友、爱人相聚的居所,暗含怀人之意。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗最具巧思的是后两句的拟人化手法,将晚云带雨的普通自然景象赋予了主动的情绪,仿佛匆匆飞过的雨云,特意要奔赴西窗之下,为独坐的人铺展出一整夜的愁思。
全诗没有直白的情绪宣泄,所有秋愁都藏在景物细节里:开篇从藕花报秋的细微物候落笔,点出时节暗换的怅惘,“更回头”三字已经暗伏思念情绪,末句的“一夜愁”水到渠成,余味悠长,把秋日怀人的柔婉情思写得动人至极。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋宗室文人赵令畤的经典咏秋绝句,创作于新旧党争激烈的北宋后期。赵令畤因与苏轼交好,屡遭新党排挤,长期浮沉下僚,多有幽约深婉的寄怀之作。
这首小诗以秋景起兴,将时序推移的怅惘与怀人思远的情绪融为一体,在宋代众多咏秋篇什中以清丽含蓄见长。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06