游嘉祐院登般若台

萦回岩岫拥高楼,饮海拏云走翠虬。
欲问此台名般若,一轮明月照中秋。

译文

收起展开
连绵萦回的群山簇拥着高耸的楼台,山势如同渴饮沧海、揽拿云气的苍翠虬龙般腾跃奔走。
若要询问这座高台为何得名般若,正见一轮中秋的明月朗照天地,尽显澄澈空明的禅意。

注释

收起展开
  • 岩岫山峦,峰峦。
  • 拏云揽持云彩,常用来形容高远的姿态。
  • 翠虬苍翠的虬龙,这里用来比喻蜿蜒起伏的青山。
  • 般若佛教术语,梵文Prajñā的音译,意为超越世俗的澄澈智慧。

赏析

收起展开
这首诗前两句以雄奇的笔力摹写登临所见的壮阔山水,没有细碎的景物铺陈,直接将连绵群山比作腾跃的翠虬,赋予静态的山峦极强的动感,气势开张,笔力苍劲。

后两句以问答形式宕开一笔,没有直接阐释晦涩的佛理,而是将般若所代表的空明智慧,具象化为中秋朗照的一轮明月,把禅意完全融入清辉遍地的实景之中,做到了景、理、情的高度统一,余味悠长,是宋代禅意山水诗中的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋晚期官员、诗人石公弼宦游浙东一带时所作。

嘉祐院是当地历史悠久的佛寺,般若台为寺内依山而建的登高胜迹,石公弼在中秋前后寻访佛寺胜景,登台览胜之时心有所感,写下这首兼具山水之美与禅意的七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: