题樗轩线泉及闻琴

竹引高山一线泉,细如丝发亦涓涓。
莫嫌此去沧溟远,流水更听琴上弦。

译文

收起展开
翠竹牵引着高山上一道纤细的泉流,细得如同发丝,也在缓缓潺潺流淌。
不要嫌弃这道泉水去往大海的路途太过遥远,一路流水声恰好与琴上弹拨的弦音两两和鸣。

注释

收起展开
  • 樗轩宋代友人的斋号,“樗”原指臭椿树,古人常以樗自谦,喻指淡泊自守、不媚世俗的品格。
  • 线泉如丝线一般纤细的山泉,即诗题所咏的核心景观。
  • 涓涓细水缓慢、连绵流淌的样子。
  • 沧溟泛指苍茫浩渺的大海。

赏析

收起展开
这首诗将泉景与琴音两个意象巧妙绾合,毫无生硬拼接之感,前两句纯用白描手法写线泉的形态,以“丝发”作比,把看似微弱的细泉写得灵动鲜活,充满绵延不绝的生命力。

后两句跳出普通咏泉诗的格局,既以细流终能奔赴沧海托喻积微成著的人生哲理,又暗合了古代“流水遇知音”的琴曲典故,将视觉可见的泉流、听觉可感的琴音与旷达淡泊的情志融为一体,清逸淡远,余味悠长。

创作背景

收起展开
石公弼是北宋晚期知名的直臣,历任监察御史、吏部尚书等职,为官刚正不阿,不肯依附蔡京等权贵,后遭贬谪。

这首诗是他为友人的“樗轩”居所题写的作品,轩中既有名为“线泉”的细泉景观,主人又擅长抚琴,石公弼将两处雅事结合,写下这首兼具咏物意趣与人生哲思的题咏绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: