读汉书

鲍慎由 · 宋代 · 诗

汉公事业比阿衡,纯用诗书致太平。
它日何人颂功德,至今嘲笑亦诸生。

译文

收起
汉末权臣自诩功业比肩上古贤相阿衡,宣称完全依靠儒家诗书教化来实现天下太平。
当初又有多少人争先恐后为他歌功颂德,到如今留下笑柄的恰恰也是那些趋炎附势的儒生。

注释

收起
  • 阿衡商代官名,是辅佐商汤的贤相伊尹的名号,后世常用来代指辅国安民的一代贤相。
  • 它日同“他日”,指往日、当初的时段。
  • 诸生古代对儒生、读书人的统称。

赏析

展开
这是一首立意精巧的咏史绝句,没有堆砌繁杂的史事,仅选取最具反差感的两个历史切面形成强烈对照。

前两句写权臣当初以儒术为幌子,把自己包装成比肩伊尹的贤相欺世盗名;后两句笔锋一转,点出当初争相为其唱赞歌的儒生,最后反倒成了嘲笑他的人,这种荒诞的反差极具讽刺力量,暗合了所有伪饰道义的投机者最终必然被钉在耻辱柱上的历史规律,也暗含诗人对北宋当时务虚浮伪的士风的深刻批判。

创作背景

展开
这首诗是北宋中后期诗人鲍慎由的经典咏史作品。

诗人研读《汉书》中关于汉末王莽等权臣伪饰儒术、沽名钓誉,最终身败名裂的相关记载,结合当时北宋朝堂部分士大夫标榜儒学却务虚邀名的现实,有感而发写下这首短诗。