句 其一

鲍慎由 · 宋代 · 诗

三白岁可期,一饱分已定。

译文

收起
降下三场瑞雪的年景丰收可期,能够饱食度日的福分本就早已注定。

注释

收起
  • 三白指冬季的三场大雪,古人认为腊月连降三场雪是来年丰收的吉兆。
  • 分已定指福分、命数早已注定,此处是诗人安时处顺的自我宽慰。

赏析

展开
这两句诗语言浅白质朴,全无刻意雕琢的痕迹,以极平实的表达传递出农耕时代民众最朴素的生活诉求。

前半句紧扣传统农谚点出瑞雪与丰年的关联,后半句笔锋一转,以略带旷达的口吻消解了普通人对温饱无着的焦虑,体现出北宋中后期士人在日常世俗生活中追求自适平和的典型心态。

创作背景

展开
该作品是北宋后期诗人鲍慎由流传下来的残句,仅存这一联,未留存完整诗篇。

古代民间素有“三白兆丰年”的俗谚,认为腊月连降三场大雪,就能冻死越冬害虫、为土壤补足墒情,预示来年庄稼必然丰收,这首诗正是基于这一民间普遍认知创作而成。