夜坐
万卷堆中种眼花，睡魔亦厌夜深茶。
平生不草长门赋，岂有黄金送酒家。
平生不草长门赋，岂有黄金送酒家。
我埋首在万卷藏书之中翻读，直看得双眼昏花，就连扰人的睡意都厌烦了我深夜不停饮用的浓茶。
我平生从来不肯像司马相如那样为权贵草拟《长门赋》，又哪里会有多余的黄金随手送给酒馆店家呢？
译文
收起注释
收起- 种眼花形容长时间在书卷间游走研读，视线缭乱，眼睛昏花的状态。
- 睡魔古人将袭来的浓重睡意拟人化为“睡魔”，是古典诗词中常见的趣味化表达。
- 草长门赋草指草拟、撰写。相传西汉陈皇后失宠后，以黄金百斤请司马相如作《长门赋》打动汉武帝，得以复获恩宠，后世常用这个典故指代靠文才谄媚权贵换取厚赏的行为。
赏析
展开
这首诗开篇极富生活趣味，前两句以拟人化的手法写夜读情态，将“睡魔”写得仿佛有了性情，连睡意都嫌诗人喝茶太多不肯近身，鲜活刻画出诗人沉浸书海、浑然忘我的状态，全无苦读的沉闷感。
后两句反用司马相如的典故，直白宣告自己不肯为了财富屈身事权贵的清高操守，语带调侃却风骨凛然，没有半分道学的迂腐气，把古代清贫文人坚守志趣的鲜活形象刻画得入木三分。
后两句反用司马相如的典故，直白宣告自己不肯为了财富屈身事权贵的清高操守，语带调侃却风骨凛然，没有半分道学的迂腐气，把古代清贫文人坚守志趣的鲜活形象刻画得入木三分。
创作背景
展开
这首诗是北宋中后期文人鲍慎由的抒怀绝句，创作于他闲居读书的清贫时期。
鲍慎由为人刚直，不肯攀附当朝权贵，仕途长期不得志，始终保持耕读自守的生活状态，某个深夜他独坐书斋苦读，有感于自身的行事志趣，便写下了这首兼具诙谐与风骨的小诗。
鲍慎由为人刚直，不肯攀附当朝权贵，仕途长期不得志，始终保持耕读自守的生活状态，某个深夜他独坐书斋苦读，有感于自身的行事志趣，便写下了这首兼具诙谐与风骨的小诗。