句
赖有遗鞭在黄道，不教追骑及清尘。
译文
收起
幸亏有遗留的马鞭留在官道之上，不会让追兵的骑兵追赶上我的行迹。
注释
收起- 赖幸亏，幸而，原文“頼”为异体字，规范写法为“赖”。
- 黄道原指帝王出行所走的道路，后泛指官方修筑的大道。
- 清尘本指车马行进扬起的洁净尘埃，此处代指诗人的行迹。
- 不教不使，不让，“教”此处读jiào。
赏析
展开
这一残联虽然篇幅短小，却意蕴鲜明，用笔含蓄劲健。
首句以“遗鞭在黄道”暗点情志，遗留马鞭暗示诗人已经决意引退，离开官场俗世；第二句直接点明主旨，明确表达了不愿被俗世纷争、权势征召或仇家追兵纠缠，只求全身远引、逍遥避世的人生追求。诗句用典不露痕迹，语言刚健利落，在短短十四字中完整展现了诗人的襟怀选择，余味悠长，体现了宋诗言志理趣的特点。
首句以“遗鞭在黄道”暗点情志，遗留马鞭暗示诗人已经决意引退，离开官场俗世；第二句直接点明主旨，明确表达了不愿被俗世纷争、权势征召或仇家追兵纠缠，只求全身远引、逍遥避世的人生追求。诗句用典不露痕迹，语言刚健利落，在短短十四字中完整展现了诗人的襟怀选择，余味悠长，体现了宋诗言志理趣的特点。
创作背景
展开
董行之为宋代诗人，此诗为残句，原诗全篇已经散佚，仅存这一联传世。
诗句借用典故抒发个人情志，是宋代留存下来的少见的言志残篇。
诗句借用典故抒发个人情志，是宋代留存下来的少见的言志残篇。