嵩山二十四咏 青童峰

斩新高髻掠云开,翠色罗衣一样裁。
知有真仙此中住,故命天女捧书来。

译文

收起展开
青童峰像新挽成的高耸发髻刺破云层显露出来,漫山翠绿仿佛是用同一块翠色罗衣剪裁而成。
想来是知晓有得道真仙居住在这座山里,所以上天特意命令仙女捧着仙书前来造访。

注释

收起展开
  • 斩新即崭新,极言事物光洁如新。
  • 高髻古代女子的高耸发式,这里用来比喻青童峰拔地而起的山形。
  • 真仙得道的仙人,这里指传说中在嵩山青童峰修行的青童仙人。
  • 天女神话传说中的天界仙女。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用拟人化的喻象,将青童峰的自然形貌与本土道教传说无缝融合,构思十分精巧灵动。

开篇两句完全跳出常规写山的思路,直接把拔地入云的山峰比作仙女新梳的高髻,把满山苍翠的植被比作仙女身上的翠色罗衣,化静为动,清丽的画面感扑面而来。后两句顺着前两句的仙女意象延伸,引入嵩山流传已久的神仙典故,为青童峰蒙上了一层缥缈浪漫的仙家色彩,也暗合了嵩山作为古代道教名山的文化属性,全诗没有堆砌生僻典故,想象轻盈脱俗,是宋代山水题咏诗中很有特色的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人楼异任职登封县令期间创作的作品。

崇宁年间,楼异遍历嵩山各处名胜,为嵩山二十四处标志性景观各题咏一首,组诗总题为《嵩山二十四咏》,《青童峰》是其中专咏嵩山三十六峰之一青童峰的作品,当地自古便流传有青童仙人在此修道的传说。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: