嵩山二十四咏 浮邱峰

谁知方丈与瀛洲,尘世纷纷漫白头。
不到嵩山最高处,世人容易揖浮邱。

译文

收起展开
谁还知晓方丈、瀛洲这些海外仙山的踪迹,世间众人在纷扰俗世中空自熬白了头发。
倘若不曾登上嵩山的最高处,世俗之人又怎能轻易拜谒隐居在此的仙人浮丘公。

注释

收起展开
  • 方丈与瀛洲古代传说中海上三座仙山的其中两座,此处代指超脱世俗的世外仙境。
  • 漫白头徒然耗费时光,熬白了头发。漫,是空自、白白地的意思。
  • 浮邱即浮丘公,传说中的上古仙人,相传长期隐居于嵩山浮邱峰,后世便以他的名字为这座山峰命名。

赏析

收起展开
这首七言绝句以议论起笔,开篇先点出世人大多执着于俗世的细碎纷扰,空耗一生,连世外仙境的踪迹都无从知晓,暗含了对庸常世俗生活的超脱态度,为后文的登高立意做足了铺垫。

后两句笔锋一转,跳出寻常游仙诗的虚浮窠臼,点明想要真正与仙人同游、窥见超凡意趣,必须要亲身登临山的最高处,既暗合了登高方能望远的朴素理趣,也凸显出浮邱峰的高峻不凡,全诗将景观特质与人生哲思融为一体,语言浅白却余味悠长。

创作背景

收起展开
北宋徽宗崇宁年间,楼异出任登封县令,嵩山正位于登封境内,公余之暇他遍历嵩山各处名胜古迹,为每一处代表性景观题作一首七言绝句,汇编为《嵩山二十四咏》组诗,《浮邱峰》是其中专门咏叹嵩山浮邱峰的作品。

浮邱峰是嵩山的标志性峰峦之一,自古流传有仙人浮丘公在此栖居修道的传说,相传浮丘公还是周灵王太子晋的传道之师,历代多有文人登临此处留下题咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: