嵩山二十四咏 遇圣峰

汉家天子学神仙,曾遇真人耳过肩。
不待菖蒲长黑发,须知逸乐自延年。

译文

收起展开
汉代的天子曾向往修习神仙道术,在此处偶遇了耳朵长过肩头的得道真人。
不必等待服食菖蒲来催生黑发,要知道闲适和顺的安乐心境自然能够益寿延年。

注释

收起展开
  • 汉家天子指西汉武帝刘彻,历史记载他曾多次巡狩嵩山,后世衍生出诸多他在此求仙遇道的传说。
  • 真人道教对修行得道、超脱凡俗的仙人的尊称。
  • 菖蒲一种水生草本植物,古代方士传说长期服食九节菖蒲,可以乌发生发、强身延寿。
  • 逸乐指心境闲适安宁、无俗事挂碍的安乐状态。

赏析

收起展开
这首咏胜诗跳出了普通题咏仙迹诗作一味渲染神异氛围的俗套,前两句平实叙写遇圣峰相关的汉武帝遇仙典故,精准扣合峰名的由来,叙事简洁妥帖。

后两句笔锋陡转,直接对传统求仙逻辑提出反思,否定了依靠服食外物求长生的虚妄认知,点出了内在心境的和顺安乐才是延年益寿的核心,浅白的文字里藏着通透的理趣,让这处古峰的传说拥有了更贴近世俗人生的温度。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中后期,当时楼异出任登封县令,公务之余遍历嵩山各处名胜,为每一处峰峦胜景单独题诗,集成了《嵩山二十四咏》这组咏景组诗。

遇圣峰是嵩山的标志性峰峦之一,相传汉武帝刘彻巡狩中岳时在此遇见仙人,峰名便由此典故而来,是当地流传极广的仙迹传说。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: