嵩山二十四咏 狮子峰

苍苔藤蔓饰须眉,狮子标形是与非。
果解嚬呻作哮吼,窟中狐兔定魂飞。

译文

收起展开
青色苔藓与缠绕的藤蔓装点出它的须眉样貌,被命名为狮子峰的这座山形,世人议论它似是而非。
倘若它真能像狮子那样蹙起眉头发出震天咆哮,藏在洞窟里的狐兔之类的奸邪之辈定然会吓得魂飞魄散。

注释

收起展开
  • 标形标示形貌,此处指将这座山峰命名为狮子峰,以狮子的形态来定义它的样貌。
  • 嚬呻也作颦呻,原指人蹙额皱眉的神态,此处描摹狮子发怒时蓄力咆哮的状态。
  • 狐兔字面指山野洞窟里的狐、兔等小兽,此处暗喻地方上作奸犯科的奸邪宵小之辈。

赏析

收起展开
这首七言咏物绝句落笔十分巧妙,前两句先从实境入手,描摹狮子峰上苔蔓丛生、远看仿佛狮子须眉的样貌,点出它只是形似狮子、并非真狮的特点,平实自然,贴合实景。

后两句陡然从虚处生发奇思,跳出普通山水题咏只摹写形貌的窠臼,借想象中狮子咆哮震慑群邪的画面,寄寓了身为地方主官的诗人想要肃清地方、惩恶扬善的政治理想,托意深远,没有流于普通写景诗的浮泛。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人楼异担任登封县令期间创作的组诗《嵩山二十四咏》中的一篇,这组诗共二十四首,对应嵩山二十四处知名景观。

楼异在元祐年间主政登封,遍游中岳嵩山的山水胜迹,将对当地风物的观察与自身的情志寄托融入每首题咏作品中,这组诗也是现存较早的系统题咏嵩山景观的文学作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: