嵩山二十四咏 凤凰峰

当年翔凤此徘徊,曾为真人览德来。
今日飞鸣天外过,纷纷燕雀不须猜。

译文

收起展开
当年祥瑞的凤凰曾在此盘旋流连,是为了瞻仰圣德特意降临到此。
如今凤凰振翅长鸣从天外飞过,那些庸碌的燕雀大可不必胡乱猜忌。

注释

收起展开
  • 翔凤飞翔的凤凰,是古代传说中象征祥瑞的神鸟。
  • 徘徊盘旋流连、不肯离去的样子。
  • 真人这里指道德完备、超凡脱俗的得道圣人。
  • 览德仰慕圣德。
  • 燕雀此处化用《史记》“燕雀安知鸿鹄之志”的典故,代指见识短浅的凡俗之人。

赏析

收起展开
这首咏景诗没有局限于描摹凤凰峰的实景,而是依托相关神话传说托物言志,以古往今来的时空对比,营造出极具张力的叙事感。

诗中以凤凰的高远形象自喻,将庸碌的世俗之人比作燕雀,二者形成鲜明反差,既暗含了对上古贤德时代的追慕,也抒发了自身超脱凡俗、不屑于被庸人理解的傲岸情志,立意远超普通山水咏物诗的格局。

创作背景

收起展开
《嵩山二十四咏》是北宋诗人楼异担任登封县令期间创作的组诗作品,组诗共二十四首,分别吟咏嵩山地区二十四处知名景观,凤凰峰为嵩山七十二峰之一,因上古有凤凰栖止的传说而得名。

这首诗依托凤凰峰的相关传说展开咏叹,是组诗中颇具浪漫色彩与情志寄托的篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: