嵩山二十四咏 玄龟峰

玄武名峰古所传,晨昏吐气作云烟。
虽无钻灼刳肠患,岁晚风霜亦可怜。

译文

收起展开
这座以玄武命名的山峰自古便有流传,晨昏时分吞吐的山气化作缭绕云烟。
它虽没有神龟被钻灼甲片、剖出肠胃的祸患,岁末经受风霜的孤高模样也着实令人怜爱。

注释

收起展开
  • 玄武中国古代神话中的四灵之一,形象为龟蛇合体,这里代指神龟,山峰因形似伏龟而以此命名。
  • 钻灼古代用龟甲占卜的仪式,先在龟甲上钻刻孔洞,再用火灼烤,视其裂纹判定吉凶。
  • 刳肠剖挖肠胃,典故出自《庄子》,指神龟为避祸藏身深渊,最终仍被人捕获刳肠用于占卜。
  • 岁晚岁末,这里指秋冬霜雪降临的严寒时节。

赏析

收起展开
这首诗以玄龟的文化典故为核心,将山峰的自然形态与神话传说融为一体,开篇先点出玄龟峰的悠久传承,再以“吐气作云烟”的动态描写,勾勒出山峰云气缭绕的灵秀姿态。

后两句跳出普通山水诗单纯摹景的套路,活用古神龟的典故,既点明了玄龟峰作为自然景物无需遭受占卜之苦的特质,又在风霜孤寒的意象中寄寓了对超然外物、独守清操品格的赞赏,咏物而不滞于物,余味悠长。

创作背景

收起展开
楼异为北宋中后期官员,曾任嵩山所在地的登封县令,任职期间遍游嵩山各处胜景,将嵩山二十四处知名景点逐一题咏,汇为《嵩山二十四咏》组诗。

玄龟峰是嵩山七十二峰之一,因山体形似伏龟、相传古时常有云气吞吐的灵异景象得名,这首诗便是楼异登临此峰时的题咏之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: