嵩山二十四咏 子晋峰

当年曾悟镜中形,道骨仙风拟紫冥。
二十四峰明月夜,玉笙须向揖仙听。

译文

收起展开
当年王子晋曾在水畔照见自身仙姿顿悟玄理,一身道骨仙风几乎要飞升进入高远的天界。
如今在嵩山二十四峰同沐明月清辉的夜晚,应当朝着拜谒仙人的方向去聆听玉笙的仙乐。

注释

收起展开
  • 子晋峰嵩山的知名山峰,因传说中周灵王太子王子晋在此修道成仙而得名。
  • 镜中形传说王子晋修道时曾在水边照见自己的仙风道骨之形,由此顿悟玄理得道。
  • 紫冥指高远的天界、仙界,古人认为天界位于紫色云气笼罩的高空之中。
  • 玉笙以玉为饰的笙,传说王子晋成仙后常吹奏玉笙,乐声清越如同凤鸣。
  • 揖仙拜谒仙人,这里指朝向子晋峰仙人遗迹所在的方向。

赏析

收起展开
这首诗完全跳开了普通山水诗描摹实景的套路,开篇直接切入子晋峰的核心仙话典故,前两句便把仙人超凡出尘的飘逸气质烘托得淋漓尽致,自带空灵缥缈的仙气。

后两句将千年前的传说与当下嵩山的月夜实景无缝衔接,把二十四峰的明月清辉作为背景,让读者仿佛能隔着时空听到仙人遗留的笙音在山月间回荡,余味悠长,精准凸显了嵩山作为道教名山的独特气韵。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋政和年间楼异担任登封县令时所作,属于他的嵩山纪游组诗《嵩山二十四咏》中的篇目。

嵩山自古流传周灵王太子王子晋(字子晋)在此修道升仙的传说,子晋峰便是因这一典故得名,楼异遍历嵩山诸峰胜景,结合当地千年流传的仙话故事创作了这组咏景诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: