临川即事 其一
岘台着色山水，南湖罨画池塘。
欲买浮家泛宅，个中端坐迷藏。
欲买浮家泛宅，个中端坐迷藏。
岘台周遭的景致如同敷彩绘制的山水图卷，南湖岸畔的池塘恰似彩笔晕染的天然画境。
我真想置办可以载着全家浪游的舟船，就在这胜景之中安坐悠游，自在避离俗事烦扰。
译文
收起注释
收起- 岘台临川当地的知名古台，是历代文人登临览胜的标志性名胜。
- 罨画原指色彩层叠明艳的彩画，此处用来形容景物天然如画、色泽鲜丽。
- 浮家泛宅指以船为家，浪迹江湖，过无拘无束的隐逸生活。
- 个中此中，这里头，代指眼前的临川山水胜境。
赏析
展开
这首六言绝句以极简省的笔墨开篇，直接点出临川两处胜景的如画特质，没有堆砌生僻典故，却把山水池塘的鲜活意态铺陈得十分动人。
全诗情景衔接自然流畅，前两句绘景清逸明丽，后两句顺势托出隐逸情志，将对临川风物的喜爱转化为栖身于此的向往，淡而有味，典型体现了江西诗派后期诗人追求平淡闲远的创作风格。
全诗情景衔接自然流畅，前两句绘景清逸明丽，后两句顺势托出隐逸情志，将对临川风物的喜爱转化为栖身于此的向往，淡而有味，典型体现了江西诗派后期诗人追求平淡闲远的创作风格。
创作背景
展开
洪刍是南北宋之交江西诗派的重要诗人，曾长期在江西境内游历、任职，对赣地山水风物十分熟悉。
这组《临川即事》是他旅居临川（今江西抚州）期间，游览当地岘台、南湖等名胜时即兴创作的六言绝句组诗，共两首，本篇为第一首。
这组《临川即事》是他旅居临川（今江西抚州）期间，游览当地岘台、南湖等名胜时即兴创作的六言绝句组诗，共两首，本篇为第一首。