临川即事 其二
觅句翻经灵运，临池学书右军。
谁知麻源三谷，顿有一双玉人。
谁知麻源三谷，顿有一双玉人。
效仿谢灵运苦吟诗句、翻诵佛经，追慕王羲之临池苦练书法。
谁能想到麻源第三谷这片胜地，一下子就出了两位风姿俊朗的贤才。
译文
收起注释
收起- 灵运指南朝宋山水诗人谢灵运，他曾任临川内史，平生喜好苦吟诗句、研读佛经。
- 右军指东晋大书法家王羲之，他曾任右军将军，世称王右军，传说他苦练书法时常年在池边洗笔，池水尽黑，后世以“临池学书”指代苦练书法。
- 麻源三谷麻源第三谷，位于临川境内的名山胜迹，谢灵运曾作《入华子冈是麻源第三谷》一诗吟咏此地，是当地标志性的人文符号。
- 玉人原指容貌俊美的人，这里用来赞喻才学品性都十分出众的贤士。
赏析
展开
这是一首典型的江西诗派风格六言绝句，全诗几乎句句用典却毫无堆砌生硬之感。前两句并列抬出谢灵运的诗才、王羲之的书法造诣，竖起了极高的才学评判标尺，也暗合临川本地的千年人文底蕴。
后两句笔锋一转落到眼前的麻源胜地，以“谁知”“顿有”的转折语气，把意外发现两位才俊的惊喜感完全烘托出来，对后辈的赏识之情溢于言表。全诗仅二十四个字，语短情长，用典贴切自然，没有丝毫斧凿痕迹，尽显宋人以才学为诗的特色。
后两句笔锋一转落到眼前的麻源胜地，以“谁知”“顿有”的转折语气，把意外发现两位才俊的惊喜感完全烘托出来，对后辈的赏识之情溢于言表。全诗仅二十四个字，语短情长，用典贴切自然，没有丝毫斧凿痕迹，尽显宋人以才学为诗的特色。
创作背景
展开
洪刍是北宋后期江西诗派的重要诗人，崇宁年间曾任临川县令，《临川即事》组诗共二首，是他任职当地期间遍历名胜、咏叹风物人物的作品。
临川地域人文积淀深厚，谢灵运、王羲之等历史名人都曾在此留下行迹与相关典故，这首诗正是诗人结合本地历史掌故，赞美当地两位才俊的即兴之作。
临川地域人文积淀深厚，谢灵运、王羲之等历史名人都曾在此留下行迹与相关典故，这首诗正是诗人结合本地历史掌故，赞美当地两位才俊的即兴之作。