戏酒官
吏部瓮间应烂醉，渊明篱下秪空杯。
径须道士常持满，拉取青州从事来。
径须道士常持满，拉取青州从事来。
曾任吏部郎的阮籍当年在酒瓮边想必喝得酩酊大醉，爱酒的陶渊明在东篱下却只剩空空的酒杯。
只管让管酒的人把酒杯全都斟得满满，咱们直接把那上等佳酿全都拿过来痛饮。
译文
收起注释
收起- 吏部这里指魏晋名士阮籍，他曾担任曹魏的吏部郎，传说他嗜酒如命，常醉卧在酒瓮之间。
- 渊明即东晋诗人陶渊明，他嗜酒成癖，留下“采菊东篱下”的名句，生平创作了大量和酒相关的诗作。
- 青州从事古代对美酒的隐语，出自《世说新语》，传说好酒的酒力可以直通青州的齐郡，后世便用青州从事代指上等佳酿。
赏析
展开
这首诗是典型的江西诗派“点化典故”的戏谑小诗，通篇没有一个字直接明写酒，却句句都紧扣酒的主题，用阮籍的酣醉和陶渊明的空杯形成反差，制造出诙谐的戏剧效果。
后两句直接点出要斟满酒杯畅饮的核心意趣，用“青州从事”的典故代指美酒，既符合宋代文人的雅趣，又带着毫不扭捏的豪爽之气，把诗人嗜酒旷达的性格展现得淋漓尽致。
后两句直接点出要斟满酒杯畅饮的核心意趣，用“青州从事”的典故代指美酒，既符合宋代文人的雅趣，又带着毫不扭捏的豪爽之气，把诗人嗜酒旷达的性格展现得淋漓尽致。
创作背景
展开
这首诗是宋代江西诗派诗人洪刍的戏谑即兴作品，洪刍平生嗜酒成性，生性旷达不羁，这首诗是他和主管酒务的友人打趣时写下的玩笑之作。
诗作通篇化用多个与酒相关的知名典故，没有生硬的说理，全是宋代文人好友之间轻松打趣的鲜活意趣。
诗作通篇化用多个与酒相关的知名典故，没有生硬的说理，全是宋代文人好友之间轻松打趣的鲜活意趣。