小桃晚发 其一

洪刍 · 宋代 · 诗

深深浅浅小桃枝,苦被蛮风瘴雨欺。
莫恨春工开最晚,却应孤艳落还迟。

译文

收起
桃枝上的花朵颜色深深浅浅错落有致,长久以来被岭南的蛮荒瘴雨欺凌摧折。
不要埋怨春神让它绽放得最晚,恰恰是这份独有的明艳,让它凋零的时日也比寻常春花更迟。

注释

收起
  • 蛮风瘴雨指南方边远地区湿热、带有瘴气的风雨,这里代指岭南恶劣的自然环境。
  • 春工指春神,代指春天化育万物的造化之力。
  • 孤艳独有的明艳花色,这里专指晚开的小桃花。

赏析

展开
这首诗是典型的托物言志的咏物佳作,通篇围绕晚开的小桃落笔,没有一句直接直白抒情,却处处暗合诗人自身的人生遭际。

前两句先铺陈小桃的生长处境,在荒远之地饱受风雨摧折,暗合诗人被贬谪后身处困顿环境的人生境遇,没有刻意渲染愁苦情绪,笔触平和克制。后两句笔锋一转跳出俗套,没有落入传统咏花诗常见的伤春叹迟的窠臼,点出花开得晚自然也落得晚的辩证意趣,寄寓了诗人不随世俗争春、坚守孤高品格的人生取向,理趣盎然,余味悠长。

创作背景

展开
洪刍是宋代江西诗派的重要诗人,为黄庭坚之外甥,宋哲宗绍圣年间登进士第,北宋末年因政局动荡被贬谪到岭南荒僻之地。

《小桃晚发》组诗正是他谪居岭南期间的作品,诗人身处异乡见到当地晚于中原花期才盛放的桃树,触景生情写下这组托物言志的小诗。