高宗皇帝挽词 其九

洪刍 · 宋代 · 绝句

鹤驭临丹极,龙髯堕玉宸。
炉烟犹泛夜,宫蕊已迷春。
梦断无寻处,神游不见人。
伤心天壤内,血泪染车尘。

译文

收起
先帝驾乘仙鹤飞升曾亲临丹陛帝位,遗落的龙髯仿佛还留在昔日的宫阙之中。
殿中香炉的烟气还在夜色里浮动,宫苑的花蕊已经在春日中迷离失色。
先帝的旧梦彻底断绝再也无处寻觅,他的神魂远游再也无法被世人见到。
普天之下的臣民都满怀伤心,滴落的血泪沾染了送葬车驾扬起的尘土。

注释

收起
  • 鹤驭传说中仙人驾乘仙鹤飞升,这里是对皇帝驾崩成仙的委婉代称。
  • 丹极宫殿的红色阶陛,代指皇宫中的帝王正位。
  • 龙髯传说黄帝骑龙升天,群臣攀扯龙髯,龙髯掉落,后世用来代指帝王辞世留下的遗迹。
  • 玉宸对帝王居所的美称,这里代指皇宫宫苑。
  • 天壤天地之间,泛指普天之下。

赏析

展开
这首挽词是宋代宫廷哀挽诗的代表性作品,整体风格庄重沉郁,用典妥帖自然,没有堆砌辞藻的弊病。

前两联从先帝仙逝的典故落笔,以炉烟、宫蕊的景物细节烘托出先帝逝去之后宫苑的清冷空寂之感,物是人非的怅惘情绪暗含其中。颈联从实境转入虚境,写梦断魂远的隔绝感,将生死两隔的悲痛推向更深的层次。尾联收束到普天臣民的共同哀痛,以血泪染尘的具象化描写,把抽象的悲恸落到实处,情感真挚动人,完全符合挽词哀而不伤的创作规范。

创作背景

展开
这首诗是南宋初期的哀挽作品,创作于宋高宗赵构驾崩之后。

诗人洪刍作为亲历两宋交替的文臣,曾在高宗朝任职,对先帝怀有深切的追念,在国丧期间写下这组共十五首的挽词,本诗是其中第九篇,寄托了朝野上下对先帝辞世的普遍悲痛情绪。