句 其七
爰有福地直斗牛，厥名閤皂形色收。
此处有一处道教福地，区位正对应天上斗宿、牛宿的星野分野。
它的名字叫做阁皂山，天地间所有灵秀的形胜风物都在此汇聚收束。
译文
收起注释
收起- 爰有上古汉语常用的语首发语词，无实义，可译为“这里有”。
- 直斗牛对应斗宿、牛宿的星野分野，古代星象学以天上星宿对应地上的行政区域，斗牛分野大致对应今江西省一带。
- 閤皂即阁皂山，道教名山，因山形如阁、山色如皂而得名，是道教灵宝派的发源地。
赏析
展开
这两句起笔格局开阔，没有从细碎的山景写起，反而以星野对位的写法直接锚定福地的神圣属性，将人间名山和天宇星象直接勾连，自带厚重的道教文化氛围感。
后句顺势点出山名，仅用“形色收”三字便将山川灵秀、风物佳胜的所有特质全部囊括，虽为仅存的两句残句，却笔力雄健、收束有力，深得江西诗派炼字求简的创作精髓。
后句顺势点出山名，仅用“形色收”三字便将山川灵秀、风物佳胜的所有特质全部囊括，虽为仅存的两句残句，却笔力雄健、收束有力，深得江西诗派炼字求简的创作精髓。
创作背景
展开
洪刍是北宋江西诗派的重要诗人，为黄庭坚的外甥，平生遍历江西境内的名山大川，留下不少题咏名胜的诗作。
这两句是洪刍题咏道教名山阁皂山的残句，阁皂山地处今江西樟树境内，是道教灵宝派的祖庭，位列道教天下三十六洞天之中，自古便是江南知名的道教圣地。
这两句是洪刍题咏道教名山阁皂山的残句，阁皂山地处今江西樟树境内，是道教灵宝派的祖庭，位列道教天下三十六洞天之中，自古便是江南知名的道教圣地。