句 其六

洪刍 · 宋代 · 诗

但使添丁长,终兴谢客家。

译文

收起
只要家中的子嗣顺利长大成人,最终一定能重振如谢氏那般的名门家业。

注释

收起
  • 添丁古时原指生育男孩,后泛指家中添育子嗣,代指人丁繁衍。
  • 谢客家指东晋时期的陈郡谢氏家族,是魏晋南北朝时期最为显赫的门阀士族之一,家族人才辈出、功业显赫,后世常以谢氏作为名门望族的代称。

赏析

展开
这两句短诗用典自然妥帖,全无江西诗派常见的艰涩堆砌弊病,以极为朴素浅白的语言道出了乱世之中普通士人的核心期盼。

诗人没有铺陈繁复的意象,仅以“添丁长”的最朴素人伦愿望,对接历史上名门谢氏振兴的经典典故,将个人家族的命运和厚重的历史记忆自然勾连,情感真挚沉厚,余味悠长。

创作背景

展开
洪刍是两宋之际江西诗派的重要诗人,字驹父,为黄庭坚的外甥,诗风承袭江西派脉络,在当时颇有声名。

该句是洪刍留存的断句作品之一,大致创作于北宋末年的动荡乱世之中,彼时社会离乱,士大夫家族多遭兵祸冲击,诗人借此句寄寓对家族未来的美好期许。