初入秦川路逢寒食

洛阳的芳华树木掩映着天津桥，灞岸边垂下的杨柳拂地，一片清新。
只因为一路行来处处皆是乐事，竟没察觉已经白白度过了两京的两番春景。
去年有闰月所以今年节气来得更早，晨光柔风轻拂着花草，生机盎然。
动人的寒食节连着清明节，明媚的春光一同洒落在长安道上。
自从踏上关中道路进入秦川，赶路的行人哪个不是扬鞭催马意气风发。
公子赶路途中没法尽兴踢球，美人骑在马上也不能荡玩秋千。
将要渡过渭水上的长桥，远远已经能看见新丰那边葱郁的树木。
远看骊山高耸插入云霄，已经能预想骊山温泉上笼罩着袅袅烟雾。
水汽氤氲中水边的宫殿已然打开，暂且停下香车暂作停留再归去。
今年清明出行已经偏晚，明年寒食我们再来一同游赏。

• 天津即天津桥，位于唐代洛阳洛水上，是当时洛阳的交通要道。
• 窣地形容枝条拂地、垂地的样子。
• 余闰指去年有闰月，历法上闰月会使次年节气提前。
• 蹴踘中国古代传统球类运动，类似现代足球，是寒食节常见的游乐活动。
• 骊岫指骊山，位于今陕西临潼，唐代此处有华清宫温泉行宫。
• 汤池指温泉，即骊山华清宫的温泉。