为胡伟宫词集句(存目)

洪炎 · 宋代

不应青女妒容华。

译文

收起
掌管霜雪的青女,不该嫉妒这绝世美好的容颜芳华。

注释

收起
  • 青女中国古代神话中掌管霜雪的女神,此处也借指寒凉的秋意。
  • 容华指美丽的容颜与芳华,此处代指宫中美艳的女子。

赏析

展开
这句残句运用拟人手法,将司掌霜雪的青女赋予人的嫉妒情绪,从侧面烘托出所咏对象的动人美貌,笔法委婉含蓄,不着痕迹。

诗句构思别致,语言清丽,虽然仅存一句,已经展现出宋诗工整精巧的风格特点,原诗的散佚也让这篇残句留给了后世读者无限的想象空间。

创作背景

展开
存目是中国古籍整理中对原作品已散佚、仅存名目或残句的标注方式。

本诗为宋代诗人洪炎为同代集句诗人胡伟的《宫词集句》所作的题诗,原诗早已散佚,仅留存首句“不应青女妒容华”,因此标注存目。