译文

收起展开
酒筵之前我独自默默垂落眼泪,想来是心中那份未尽的执念还没有彻底冷透成灰。

注释

收起展开
  • 尊前在酒樽之前,指举办酒筵、宴饮聚会的场合。
  • 灰心指心如死灰,万念俱灰,彻底断绝所有念想的状态。

赏析

收起展开
这两句短诗没有多余的铺陈修饰,以极简的白描手法勾勒出了极具张力的抒情画面。众人喧闹的酒筵背景之下,独自垂泪的细节自带强烈的孤独反差感,瞬间将读者拉入诗人的情绪场域。

后半句自问自答式的心理剖白是全诗的点睛之笔,没有将落泪的缘由归于普通的伤春悲秋,反而点出落泪恰恰是因为“未灰心”,说明诗人心中仍有未凉的热望、未竟的执念,让原本偏于悲戚的情绪生出了倔强的力量,短短十字余味悠长。

创作背景

收起展开
该作品是宋代女性诗人张氏留存的为数不多的残句,张氏生平具体事迹已散佚不可详考。

从字句内容推断,这首短句是诗人在宴饮独处的场景下,触景生情写下的感怀之作,寄寓了自身未被世俗磨平的心事与不甘。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: