杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其一

我长久隐居在东海之滨，私下里一直仰慕像汉代暴胜之这样的贤达公子。
没想到有朝一日竟能和你成为同僚，这样的幸遇实在难得。
如今我们都已头发花白，身着低微的青衫，又有谁会来关照赏识我们呢。
我尚且能够赶上您这样老成持重的贤士，还能听闻正始年间那样的风雅遗音。

• 暴公子原指汉代名臣暴胜之，此处用来指代品行出众、才华横溢的友人杨时可。
• 青衫宋代低级官员所穿的青色官服，常用来代指官职卑微。
• 料理关照、照料，此处指赏识提拔。
• 正始三国曹魏的年号，后世以“正始之音”指代典雅清正的文学风雅传统。

这首唱和诗全无应酬文字的浮泛之气，开篇便以仰慕先贤的口吻直抒胸臆，将友人比作汉代名臣，足见二人相知之深。

全诗语言质朴沉挚，没有刻意雕琢的痕迹，“白发裹青衫”一句道尽了北宋末年下层文士沉沦下位的共同境遇，共情力极强。末尾以“正始余音”作结，既赞美了友人诗作的风雅格调，也暗含了对当世文风的期许，余味悠长。

这首诗是北宋晚期诗人赵鼎臣的唱和之作，收录于其文集《竹隐畸士集》中。

当时友人杨时可创作了十首寄往河间的诗作，所咏之人都是二人的同僚或旧友，赵鼎臣便全部次韵酬和，又特意用杨时可赠诗的原韵回赠对方，这组作品便是在同僚交游的背景下诞生的。