杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其七

词源倾江河,坐觉畎浍褊。
王郎清如水,腹有谈天辩。
闭置邱壑中,名誉当自显。
而况金其声,行矣侍从选。

译文

收起展开
文思的源头浩荡如倾泻的江河,坐观之下便觉寻常沟渠格局太过狭隘。
王郎的品性澄澈如同清水,胸中藏有谈天说地的雄辩之才。
即便隐居在山丘林壑之间,美好的名声也自然会显扬于世。
更何况你素来声价如金,很快就会被选拔为天子的侍从近臣。

注释

收起展开
  • 畎浍田间的细小水沟,这里用来比喻格局狭小的浅陋才思。
  • 谈天辩典出战国善谈天地阴阳之事的辩士邹衍,后世用来形容人学识渊博、极善雄辩。
  • 闭置邱壑指退隐居于山野林泉之间,邱壑即山陵溪谷,代指远离朝堂的隐居之所。
  • 金其声指声价如金,形容人的声誉高洁贵重,为世人所重。
  • 侍从选被选拔为宫廷侍从官,指入朝担任皇帝身边的近臣。

赏析

收起展开
这首和诗全无应酬作品常见的浮泛溢美弊病,章法层层递进,用笔清劲爽利。开篇以倾泻的江河和狭小的沟渠形成强烈对比,先从才思层面立住人物的高格,起笔便有开阔气象。

次联以水喻人,将人物品性的清明澄澈与辩才的纵横无碍结合起来,形象鲜活生动,毫无堆砌典故的生硬感。后两联先点明“隐德自显”的普遍常理,再顺势推进到对友人仕途的真挚期许,语气温和恳切,既符合宋代士大夫之间互相期许的交往语境,也暗含了诗人对才德之士必不会被埋没的价值认同。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋后期,是典型的文人同僚唱和作品。

当时友人杨时可创作了十首诗寄往河间地区,诗作涉及的对象全是二人的同僚与好友,赵鼎臣收到赠诗后便逐一次韵唱和,又特意沿用杨时可赠诗的本意回赠对方,组成这一组带“还字韵”的和诗,本首是组诗第七首,专为夸赞友人王郎的才德而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: