杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其一○

参军喜吏事,咄嗟能轾轩。
短小精悍姿,使人醒睡魂。
他年解千牛,妙绝难寄言。
堂堂圣献肃,吾犹识诸孙。

译文

收起展开
这位参军素来喜好处理公务,瞬息之间就能精准判断事务的轻重高下。
他身姿虽不高大却精明强干,旁人见到他连昏沉的睡意都能一扫而空。
往后他处理事务定会像庖丁解牛那样游刃有余,其中的精妙境界根本无法用言语尽数表述。
那端方庄重的谥号为圣献肃的先贤,我还能认出他如今散落在世间的诸位贤孙。

注释

收起展开
  • 咄嗟指呼吸之间,形容时间极短、瞬息的功夫。
  • 轾轩原指车子前低后高为轾、前高后低为轩,这里引申为衡量、判断事务的轻重得失。
  • 解千牛化用《庄子·养生主》中庖丁解牛的典故,比喻处理事务技艺纯熟,游刃有余。
  • 圣献肃这里是对北宋名臣韩琦的敬称,韩琦谥号忠献,是北宋中期主持过庆历新政的一代名相。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代文人酬唱之作,没有空泛的客套,而是抓住友人的核心特质落笔,寥寥数语就刻画出一个精明强干的基层官吏形象。

全诗多处化用经典典故却毫无堆砌之感,用庖丁解牛的典故赞美友人的吏才,既贴合人物身份,又暗含了对他未来仕途的美好期许。最后落点到先贤的后裔身份,既点明了人物的家世背景,也暗含了对友人能够传承先贤功业的殷切期盼,语短情长,余味隽永。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋末年,是赵鼎臣的酬和组诗中的第十首。当时友人杨时可创作了十首诗寄往河间府,诗中涉及的人物要么是赵鼎臣的同僚,要么是他的旧友,赵鼎臣便全部依照原诗的韵脚依次唱和,还特意用杨时可赠送给自己的诗意回赠给杨时可,形成了这组以“还”字为韵的诗作。

河间府是北宋时期的北方重镇,当时聚集了一批志趣相投的中下层官吏,他们多有出众的才干,彼此诗文往来交游,留下了不少唱和作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: