秉之兄受代还京师余送行次甘陵雨三昼夜不止十二日乃雪平地几尺木压而折者十三四十五日既别秉之于南郭赋其事以寄王履道王时在大名

深秋九月寒霜还未降下，草木尚且繁茂润泽。
连绵萧瑟的重阳冷雨，与黄菊一同浸在凄清寒意里。
本以为这只是微薄的雨水，太阳一出很快就会晒干。
谁知道连下三天的霖雨，积水涝灾正蔓延在这里。
我赶路的行程处处受阻，乘坐的车子也迟迟难以前行。
寄居在僧舍里彻夜清醒难以入眠，夜半寒气不断侵入门缝。
打开门才发现怪事发生，厚厚的积雪已经铺满了院前的台阶。
原以为雨师的本事也就到此为止，没想到他又变出了新的奇景。
小孩子们欢呼雀跃奔走叫嚷，随行的僮仆也惊叹连连。
都说这场雪来得太早，平生很少有人亲眼见过这般景象。
上天难道是故意怪罪我吗，我又何必闷闷不乐徒增愁绪。
幻化出这千顷如同白玉的雪景，刚好舒展我此前紧锁的眉头。
我喊来仆从去找寻酒家，典当了衣物买来厚薄不一的酒。
醉意朦胧中仿佛看见了故乡的村落，恨不得立刻驾车启程返乡。
忽然想起了当年剡溪访友的旧事，随口吟唱起古人的招隐诗篇。
可叹我的雅兴哪里会穷尽，只是没有机缘前去拜谒像戴逵那样的隐者。

• 受代指古代官吏任满，由新官接任，卸任返回京师。
• 甘陵北宋地名，即恩州，治所在今河北清河一带。
• 季秋农历九月，深秋时节。
• 凄其语出《诗经》，指寒冷凄清的样子。
• 肤寸泽指极其微小的雨水，肤寸是古代长度单位，这里用来形容雨量稀少。
• 杲杲形容太阳明亮高悬的样子。
• 淫潦指久雨之后形成的大面积积水涝灾。
• 龃龉原指牙齿不齐，这里用来形容行路受阻、诸事不顺的状态。
• 逶迟迟缓难以前行的样子。
• 前墀房屋前面的台阶。
• 醇醨醇厚的烈酒和淡薄的薄酒，泛指各类酒。
• 剡溪友、戴逵用东晋王子猷雪夜乘舟访戴逵的典故，指文人雪夜怀友的雅事。

这首诗以完全生活化的白描叙事，串联起了一次反常天气下的送别旅途，情绪流转自然毫无刻意雕琢的痕迹。开篇先铺垫季秋未寒的时节背景，再写秋雨连绵的行路烦闷，随后笔锋陡然一转，写秋雨骤变飞雪的意外奇景，所有人从行路受阻的愁闷中挣脱出来，转而被罕见的早雪唤起了鲜活的兴致。

全诗最见功力的地方是情绪的转捩，诗人没有陷在行程延误、友人别离的负面情绪里，反而将天降早雪当成了天公特意馈赠的奇趣礼物，典衣沽酒、醉里思归，最后自然引出雪夜怀友的经典典故，把普通的旅途际遇升华为充满文人雅趣的诗意体验，语言质朴灵动，没有堆砌晦涩的辞藻，却满是鲜活的生活气息，是宋代记事诗中非常有生趣的代表作品。

这首诗作于北宋政和年间，当时赵鼎臣正在河北路一带担任地方官职，友人秉之任满将返回京师，赵鼎臣亲自为他送行。

二人行至甘陵（北宋恩州治所，今河北清河境内）时，遭遇罕见的反常天气，连降三昼夜阴雨之后骤然落雪，平地积雪数尺，大量树木被积雪压断。二人在城南分别之后，赵鼎臣便写下这首记事诗，寄给当时正寓居大名府的友人王履道，完整记录了这段充满奇趣的旅途经历。