次韵李萧远送叶少协赴官陈州

案头文书堆积日复一日，俗世尘埃纷纷飘满全城。
空自让人像牛马般奔走劳碌，眼看着鄙吝的风气悄然滋生。
写文章虽说只是小技艺，不受外物激发怎能发出清鸣。
机缘巧合之下结识您这位君子，交谈几句便让我暗自心惊。
您的谈锋格外豪放洒脱，内里心性却实在坦荡平和。
您端严如山可比高悬的北斗，我就像天边微光闪烁的小星。
忽然听闻你要补授官职远赴陈州，事前竟不曾和我商议半分。
你长啸一声登上远行的小船，心志高远气度格外英挺。
先师孔老夫子当年，也曾在陈地受困经历过这样的行程。
请捎话给陈州的父老乡亲，你们的车盖何时才能相逢。
须知这位远来的客人品行佳美，招待食宿还望稍稍厚待宽容。
富贵不过是不值一提的泥土草屑，立身行事切忌名声过于锋芒峥嵘。
请转告那位好谈仙术的郭子横，此番远去就不必再惶惶求索不停。

• 次韵古人和诗的一种，要求所作诗的用韵次序完全和原作一致。
• 簿领官府登记文书的簿册，代指繁杂的官署公务。
• 牛马走本是自谦之辞，这里指像牛马一样被驱使奔走劳碌的官吏。
• 邂逅没有提前约定，偶然相遇。
• 嘒然微光闪烁的样子，出自《诗经·小雅·小星》，这里是作者自谦才德微薄。
• 补吏补授官职，赴任补缺。
• 泥此行指孔子当年在陈地受困绝粮，事见《论语·卫灵公》。
• 馆谷本指居处和饮食，这里指当地官府为赴任官员提供的食宿招待。
• 土苴泥土和草屑，比喻毫无价值的东西。
• 觥觥惶惶不安、求索不止的样子。

这首送别诗完全跳出了普通送别诗作伤离怨别的俗套，开篇先从汴京官场庸碌繁杂的现状写起，先铺垫出整个时代官僚体系疲敝、风气鄙吝的大背景，反衬出叶少协品格的难得可贵。

诗中用典妥帖自然，以北斗和小星的对比自谦，用孔子在陈的典故宽慰友人不必在意赴任的清苦，最后提出的“富贵亦土苴，名声忌峥嵘”的处世观，既饱含对友人的劝诫，也藏着作者本人对北宋末年官场追名逐利风气的清醒反思。全诗语言质朴厚重，没有浮泛的应酬辞藻，情感真挚沉郁，是宋代送别诗中格调颇高的作品。

这首诗作于北宋徽宗政和年间，当时赵鼎臣在汴京担任馆阁文职，叶少协即将赴陈州（今河南淮阳一带）出任地方佐官，友人李萧远先作了一首送别诗赠叶少协，赵鼎臣依照原作的用韵规则和作此篇，属于典型的次韵送别应酬作品。

陈州是北宋京畿附近的重要州府，春秋时孔子曾率弟子在陈地受困绝粮，人文积淀深厚，赵鼎臣借这一历史典故寄寓对友人赴任的期许，也暗含自己对官场庸常风气的不满。