赠翟二淳老

离开故乡已经过去多少时日，我已经难以准确推算具体的年月。
只记得当初离乡时溪边的嫩柳，如今都已经长到可以一手握住的粗细。
岁月哪里会单独偏爱我呢，时光慢慢流逝让人丝毫察觉不到衰老。
对着镜子忽然恍然醒悟，两鬓的白发已经斑驳交错。
欣喜地听闻您这位故人到访，正好可以一同商榷推敲诗文。
您今年刚满五十岁，头发乌黑面色红润气色极好。
我这才明白仕宦与隐居的状态，差距竟然是这样遥远。
您的新作愈发豪放洒脱，谈笑间吐出的文辞就像飞落的冰雹一样劲健有力。
我想要挽留您您却不肯停留，执意告别的态度十分坚决。
可叹我是多么愚钝，为了微薄的俸禄尚且屈身奔波。
诗书典籍早已荒废遗忘，胸中的志气也日渐消磨局促。
我哪里还能胜任繁杂的公务，只希望能回乡开垦贫瘠的田地。
归隐田园不需要刻意谋划，种菜的技艺又哪里需要专门学习。
日后我定会到东皋之下去找你相伴，一同畅饮村中的浊酒一醉方休。

• 晦朔农历每月的最后一天和第一天，这里代指岁月时日。
• 把握一只手可以握住，这里形容树木的粗细。
• 斑駮即斑驳，这里形容鬓发白黑交错的样子。
• 商搉也作商榷，指商讨、推敲诗文。
• 丹渥红润鲜亮，形容人面色健康有光泽。
• 飞雹飞落的冰雹，这里比喻文辞劲健有力，气势逼人。
• 俛啄低头啄食，这里比喻为了微薄俸禄屈身做官。
• 剸剧繁处理繁杂繁重的公务。
• 斸墝埆开垦贫瘠的土地，代指归隐务农。
• 东皋泛指田野高地，是古典诗词中代指归隐之地的常见意象。

这首诗的情感脉络层层递进，毫无造作之态。开篇从久别故乡、不觉衰老写起，揽镜见鬓生白发的细节十分真切，把岁月潜移默化流逝的人生体验写得极具共鸣感。

中段将故人翟淳老年过半百却气色强健、诗风豪放的状态，和自己久沉下僚、志气消磨的处境做鲜明对比，自然引出仕与隐的人生抉择思考，没有刻意的褒贬，全是发自肺腑的真实感慨。

全诗语言质朴苍劲，不用典故堆砌，最后落点到相约归田共醉的约定，把对官场的厌弃、对自由生活的向往表达得酣畅淋漓，是宋代文人表现仕隐情怀的代表性作品。

这首诗是北宋后期诗人赵鼎臣的晚年赠友之作，收录于其文集《竹隐畸士集》中。

赵鼎臣元祐年间登进士第，此后长期在地方州县担任低级官吏，长期为微禄奔波，久有归田之志。这首诗是他偶遇多年未见的友人翟淳老之后，二人论诗谈世，感慨仕隐境遇的巨大差别，遂写下这首直抒胸臆的赠答作品。